Ngày hôm qua, gã khổng lồ tìm kiếm đã chính thức ra mắt phiên bản thử nghiệm của một công cụ dịch thuật siêu mạnh, cho phép người dùng tìm kiếm bằng 12 thứ tiếng khác nhau nhưng toàn bộ kết quả sẽ được chuyển sang ngôn ngữ mà họ lựa chọn.

Quang cảnh bên trong trụ sở chính của Google. Nguồn: Reuters

Với dịch vụ này, Google hy vọng "Web sẽ trở nên thống nhất về một mối, và thực sự tiếp cận được với tất cả mọi người trên hành tinh, bất kể ngôn ngữ", Phó chủ tịch Udi Manber mô tả.

"Chúng tôi đang tiếp tục nghiên cứu để có thể dịch toàn bộ Web ra tất cả các sinh ngữ hiện có trên thế giới", ông Manber cho biết. "Có thể kết quả không thể hoàn hảo đâu, nhưng bạn vẫn có thể tìm thấy thông tin mà mình cần".

Trong giai đoạn đầu, phần mềm mới của Google sẽ dịch các câu lệnh (được gõ bằng 1 trong 12 thứ tiếng mặc định) sang tiếng Anh, sau đấy chuyển toàn bộ kết quả tìm được sang ngôn ngữ mà người dùng gõ vào.

Trong số những ngôn ngữ mặc định này có tiếng Pháp, Anh, Đức, Arap, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Nga và tiếng Trung phổ thông.

"Nhiệm vụ của Google là làm cho thông tin của thế giới đến được với tất cả người dùng, bất chấp những khác biệt, những rào cản như ngôn ngữ và địa lý", Google tuyên bố trong thông cáo báo chí.

Với tính năng dịch thuật mới, các trang web bằng tiếng nước ngoài sẽ được hiển thị bằng một ngôn ngữ thân thuộc nhất với người sử dụng, nâng cao hiệu quả tìm kiếm đến mức tối đa.

Trọng Cầm (Theo AFP)