Hàn Quốc-CHDCND Triều Tiên: Thương mại tăng 56%

Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae-jung

Theo Hiệp hội Thương mại quốc tế Hàn Quốc (KITA), kim ngạch thương mại giữa Hàn Quốc và CHDCND Triều Tiên đã tăng hơn 50% trong năm 2001. Có được điều này là do hai nước đã và đang xây dựng hàng loạt các tuyến đường dọc biên giới.

Tính đến hết tháng 11, tổng kim ngạch thương mại liên Triều đạt 560 triệu USD, tăng 56,5% so với năm 2001. Trong đó, tổng giá trị hàng hoá xuất khẩu của Hàn Quốc đạt 340 triệu USD (tăng 54,5%) và nhập khẩu số hàng hoá trị giá 240 triệu USD (tăng 59,3%)

Xét về chủng loại hàng hoá, giá trị xuất khẩu nông sản đạt 76 triệu USD, thép (22 triệu USD), may mặc (16 triệu USD) và máy móc công nghiệp (13 triệu USD).

Các mặt hàng xuất khẩu chủ đạo của CHDCND Triều Tiên sang Hàn Quốc bao gồm hàng may mặc, đồ thủ công mỹ nghệ. Giá trị của hai mặt hàng này lần lượt đạt 80 triệu USD và 41 triệu USD.

Hiện nay, CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc vẫn tiếp tục xây dựng các tuyến đường sắt và đường bộ qua khu vực phi quân sự, bất chấp việc Bình Nhưỡng khởi động một nhà máy điện hạt nhân.

(Anh Đức - Theo AFP)