Truyện thơ duy nhất giúp nhặt chữ, tạo thơ mới
Cập nhật lúc 14:16, Thứ Tư, 23/03/2005 (GMT+7)
Truyện Kiều (Nguyễn Du) là quyển sách duy nhất trên thế giới tạo nên hiện tượng Tập Kiều - chắp nhặt những câu Kiều ở những chỗ khác nhau thành nhiều bài thơ mới phong phú.
 |
| Ấn phẩm Tập Kiều - một thú chơi tao nhã, tác giả Phạm Đan Quế. |
Tập Kiều đã trở thành một thú chơi thu hút biết bao văn nhân thi sĩ với hàng trăm thi phẩm đủ loại, từ lục bát, ngũ ngôn, tứ tự, thất ngôn đến văn tế rồi tập Kiều để dịch Hán thi... trong hàng trăm năm qua.
Ông Phạm Đan Quế phân tích hiện tượng Tập Kiều trong quyển Tập Kiều - một thú chơi tao nhã (1994). Sách đã được in lần 4 với nhan đề Thú chơi Tập Kiều (2004) dày 360 trang với trên 30 trang trình bày cách thức Tập Kiều, 100 trang Tập Kiều trong lịch sử văn học, 20 trang Phân loại các bộ vần trong Truyện Kiều.
Đặc biệt tác giả đã tách 3.254 câu thơ trong Truyện Kiều thành 1.627 cặp câu (gồm một câu lục và một câu bát liền nhau, cùng vần) và sắp xếp lại thành 16 bộ vần. Ấn phẩm này giúp những người muốn làm các bài tập Kiều, vịnh Kiều... có ngay toàn bộ các câu Kiều thuộc từng bộ vần để lựa chọn (nghĩa là để có thể tự động hóa việc tập Kiều).
Ông Phạm Đan Quế phân tích hiện tượng Tập Kiều trong quyển Tập Kiều - một thú chơi tao nhã (1994). Sách đã được in lần 4 với nhan đề Thú chơi Tập Kiều (2004) dày 360 trang với trên 30 trang trình bày cách thức Tập Kiều, 100 trang Tập Kiều trong lịch sử văn học, 20 trang Phân loại các bộ vần trong Truyện Kiều.
Đặc biệt tác giả đã tách 3.254 câu thơ trong Truyện Kiều thành 1.627 cặp câu (gồm một câu lục và một câu bát liền nhau, cùng vần) và sắp xếp lại thành 16 bộ vần. Ấn phẩm này giúp những người muốn làm các bài tập Kiều, vịnh Kiều... có ngay toàn bộ các câu Kiều thuộc từng bộ vần để lựa chọn (nghĩa là để có thể tự động hóa việc tập Kiều).
Vietbooks
,