Các nguyên thủ thế giới đang có mặt tại Nhà hát Opera Sydney để hội đàm với các lãnh đạo doanh nghiệp trước khi chính thức bắt đầu Hội nghị thượng đỉnh của các lãnh đạo APEC vào chiều nay.
 |
| Chiều nay, các nguyên thủ APEC sẽ bắt đầu cuộc họp của mình. |
Thủ tướng nước chủ nhà, ông John Howard, chào mừng các nhà lãnh đạo bằng những cái bắt tay và một số câu bông đùa.
Quốc vương Brunei là người đến đầu tiên. Thủ tướng Howard đã hỏi ông này rằng đêm qua có ngủ ngon không rồi khen chiếc cà vạt đẹp. "Tuyệt, ngài có cái cà vạt đẹp quá".
Thủ tướng Canada Stephen Harper nói với Howard rằng ông đã ngủ ngon, rồi bình luận về việc các điểm gặp gỡ APEC nằm gần kề nhau như thế nào.
Có một cuộc trò chuyện không được tự nhiên lắm bằng tiếng Anh với Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào nhưng những lời lẽ thân mật với Tổng thống Mỹ George W. Bush nhỏ đến nỗi báo chí không thể "bắt" được.
Thủ tướng Howard nói với người đồng nhiệm Helen Clark đến từ New Zealand rằng mặt trời đã lên cao.
"Tôi bảo với Helen Clark rằng trời rất, rất nắng", Howard nói với một phóng viên quay phim đang chờ người đến cuối cùng, Tổng thống Nga Vladimir Putin.
Trong hội trường, các nguyên thủ sẽ lắng nghe các lãnh đạo doanh nghiệp phát biểu. Những người này đã dành 2 ngày qua để thảo luận về những gì họ muốn nêu ra trong Hội nghị thượng đỉnh cuối tuần.
Hội nghị của các nguyên thủ sẽ bắt đầu trong chiều nay sau bữa trưa và buổi chụp ảnh chung.
-
Thanh Hảo (Theo The West Australia)
