Tổng thống Nga hôm 9/8 nói với người đồng nhiệm Mỹ rằng, chiến dịch quân sự mà nước này đang tiến hành tại Nam Ossetia, khu vực ly khai của Grudia, là nhằm buộc Grudia phải chấp nhận hoà bình.

TT Nga Mỹ nói chuyện về chiến sự ở Nam Ossetia (Ảnh: Reuters)

Kremlin trích lời Tổng thống Medvedev nói với ông Bush như sau: "Nga hành động trong khuôn khổ sứ mạng gìn giữ hoà bình, phù hợp với sự uỷ thác của cộng đồng quốc tế, Nga tham gia nhiệm vụ buộc phía Grudia phải chấp nhận hoà bình trong khi vẫn bảo vệ cuộc sống và tài sản của người dân như nó được quy định trong Hiến pháp, luật pháp của Liên bang Nga và các tiêu chuẩn pháp lý của bất cứ quốc gia nào".

Grudia, đồng minh chính của Mỹ tại vùng Caucasus, đã mở một cuộc tấn công trên bộ lẫn trên không với quy mô lớn nhằm chiếm quyền kiểm soát Nam Ossetia hôm 8/8, buộc Nga phải phái xe tăng và hàng trăm quân tới nơi này. Hôm nay (9/8), Grudia đã áp đặt luật quân sự sau khi máy bay chiến đấu của Nga bắt đầu ném bom các căn cứ quân sự của nước này.

Nga cho hay, 12 binh sĩ của họ đã thiệt mạng, 2.000 dân thường ở Nam Ossetia chết, khoảng 30.000 người tị nạn đã tràn qua biên giới để vào Nga nhằm thoát khỏi khu vực bạo lực từ sáng 8/8.

Một nhà ngoại giao cấp cao của Nga hôm nay cho hay, nước này có thể đề nghị Toà án công lý quốc tế và Toà án nhân quyền châu Âu điều tra những hành động tội ác chiến tranh của Grudia.

"Binh sĩ gìn giữ hoà bình Nga đã bị chính những người Grudia trong lực lượng gìn giữ hoà bình giết chết", quan chức trên nói. "Có một tiểu đoàn Nga, một tiểu đoàn Ossetia và một tiểu đoàn Grudia...và thật bất ngờ, lính Grudia, lực lượng gìn giữ hoà bình người Grudia lại bắt đầu bắn vào những đồng ngũ Nga. Đó là tội ác chiến tranh".

Cuộc xung đột đang diễn ra là ác liệt nhất kể từ khi Nam Ossetia đấu tranh đòi độc lập khỏi Grudia từ năm 1992. Phần đông dân địa phương Nam Ossetia là công dân Nga.

• Hoài Linh (Theo Rian)