Do chính quyền Obama chuẩn bị thông qua lần cuối các chi tiết nhằm đóng cửa nhà tù quân sự gây tranh cãi của Mỹ trên vịnh Guantanamo, Cuba vào đầu năm 2010 nên đây sẽ là những hình ảnh hiếm hoi về cuộc sống phía sau hàng rào dây thép gai của các tù nhân và cai ngục nơi đây.

Một lính gác Mỹ đi lại bên ngoài nhà tù Guantanamo. Tổng thống Mỹ Barack Obama đã cam kết sẽ đóng cửa trung tâm giam giữ nghi can khủng bố gây tranh cãi này vào tháng 1/2010.

Các tù nhân quỳ gối cầu nguyện trong lễ cầu kinh Hồi giáo vào buổi sáng sớm. Nhà chức trách Mỹ dự kiến sẽ tổ chức một phiên toà xét xử dân sự dành cho những kẻ bị buộc tội chủ mưu vụ khủng bố 11/9 tại thành phố New York. Theo các kế hoạch đã công bố, các nghi can khủng bố sẽ bị tạm giam tại nhà tù Thomson Correctional Center được bảo đảm an ninh tối đa ở ngoại ô Illinois.

Một phiên dịch tiếng Arập đang kiểm duyệt những hình ảnh và bài viết được lựa chọn từ các tờ báo trước khi các tù nhân được phép đọc chúng.

Một cai ngục Mỹ đang giám sát các tù nhân tại một khu vực sinh hoạt chung.

Các ống truyền dẫn thức ăn qua đường mũi, vốn thường được sử dụng cho việc "ép ăn" đối với các tù nhân tuyệt thực, được trưng bày ở khu vực bệnh xá.

Một lính gác đang giới thiệu về mô hình một phòng giam ở khu vực được bảo đảm an ninh tối đa.

Thư viện trong nhà tù Guantanamo đang trưng bày một bản dịch tiếng Arập cuốn sách nổi tiếng "Harry Potter và Bảo bối Tử thần" dành cho các tù nhân.

Một tù nhân đứng gục đầu vào hàng rào bên trong nhà tù.

 

Các lính thuỷ đánh bộ Mỹ tham gia tập luyện thể dục vào buổi sáng sớm.

 

Một tù nhân chạy bộ quanh một sân giải trí.

Hạ sĩ Autumn Norunnerherron đang tập cho chú chó bécgiê Đức Gino tấn công trong một buổi huấn luyện nghiệp vụ.

Đồ lưu niệm trưng bày trên các giá tại cửa hàng dành cho các binh sĩ hải quân Mỹ ở khu căn cứ hải quân liền kề nhà tù.

Một cai ngục đứng cạnh cái cùm thường được sử dụng để xích chân các tù nhân vào ghế sofa trong lúc họ xem băng đĩa tại khu vực an ninh tối đa của nhà tù.

• Thanh Bình (Theo Time)