Động thái mới nhất của Tokyo được đưa ra sau khi 4 người đàn ông Nhật bị bắt ở Trung Quốc vì tình nghi quay phim trái phép trong một khu vực quân sự.
 
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho hay, sứ quán nước này ở Bắc Kinh đã được xác nhận rằng bốn người đang bị bắt giữ. Tuy nhiên, người phát ngôn nói ông không muốn suy xét liệu sự kiện này có liên quan tới việc Nhật bắt giữ thuyền trưởng Trung Quốc hay không.
 
Các nhà chức trách cho hay, bốn đối tượng bị bắt là nhân viên của một công ty xây dựng Nhật Bản có mặt ở Trung Quốc để dự thầu một dự án xử lý vũ khí hóa học từ thời Thế chiến II.   

Tại một cuộc họp báo, các công tố viên ở Naha, Okinawa, nói rằng ông Zhan chỉ là một thuyền trưởng tàu đánh cá và không có hồ sơ tội phạm ở Nhật Bản. Họ không thấy có bất kỳ ý định nào được tính toán từ trước nhằm phá hỏng hai tàu tuần tra Nhật, vì vậy họ quyết định rằng điều tra thêm trong quá trình bắt giữ thuyền trưởng là không thích hợp, xem xét đến ảnh hưởng của nó đối với các quan hệ Nhật - Trung.

Hiện chưa rõ liệu ông Zhan có bị buộc tội hay không, và khi nào ông được tự do. Trước đó, tòa án Nhật đã quyết định giam giữ Zhan đến ngày 29/9 để điều tra thêm.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Jiang Yu cho biết chính phủ nước này sẽ phái một máy bay tới đón ông Zhan về nhà, nhắc lại rằng "bất kỳ một hình thức nào của cái gọi là các tiến trình pháp lý mà Nhật thực thi nhằm vào viên thuyền trưởng đều là trái phép và vô căn cứ". 

Căng thẳng tăng cao kể từ khi Nhật Bản bắt giữ thuyền trưởng Zhan.

Bắc Kinh đã ngừng mọi liên lạc cấp bộ trưởng giữa hai nước và hàng nghìn du khách Trung Quốc đã hủy tour tới Nhật. Các buổi biểu diễn của SMAP, một ban nhạc hàng đầu Nhật Bản, dự kiến diễn ra ở Thượng Hải đã bị phía các nhà tổ chức Trung Quốc hủy bỏ. 

Đầu tuần, Thủ tướng Ôn Gia Bảo tuyên bố Nhật phải chịu toàn bộ trách nhiệm về tình hình và yêu cầu thả viên thuyền trưởng ngay lập tức.  

Hôm 23/9, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton kêu gọi cả hai bên giải quyết vấn đề trước khi nó có một tác động lâu dài đến khu vực. 

Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản đã bắt giữ thuyền trưởng Zhan Qixiong ngày 8/9 sau khi con tàu đánh cá của ông đâm vào hai tàu tuần tra bờ biển Nhậtt tại khu vực mà hai bên tuyên bố chủ quyền, gần một khu đảo không người ở nhiều khả năng có các mỏ dầu và khí đốt.