(VietNamNet) - Theo lời mời của Chủ tịch Ban lãnh đạo Nhà hát Artists Reprtory Theater, sau 4 tháng lưu diễn trên đất Mỹ, 13 nghệ sĩ Nhà hát kịch, Nhà hát tuồng và Nhà hát chèo Việt Nam đã trở về nước với nụ cười trên môi và niềm tự hào dân tộc.
 |
| Trích đoạn: Xuý vân giả dại |
Tại sao trên đất Mỹ xa xôi ấy, ba loại hình sân khấu truyền thống của Việt Nam: Kịch, tuồng, chèo lại được công chúng đón nhận nhiệt tình như vậy? Chúng tôi đặt câu hỏi này với đạo diễn Đỗ Kỷ - PGĐ Nhà hát kịch Việt Nam và là trưởng đoàn trong 4 tháng lưu diễn. Anh cho biết: "Đây là lần đầu tiên ba loại hình sân khấu truyền thống của VN được giới thiệu tại Mỹ và hơn thế nữa đó là sự thán phục của công chúng Mỹ và đồng bào người Việt ta ở nước ngoài".
Chính thức đặt chân lên đất Mỹ từ 27/7, điểm dừng chân đầu tiên của đoàn nghệ sĩ Việt Nam là Nhà hát Artists Reprtory Theater, TP. Poland Oregon. Tại đây, đoàn đã trình diễn 46 buổi vở hài kịch Giấc mộng đêm hè, trình diễn 24 buổi tuồng, chèo (trích đoạn tuồng Hồ Nguyệt cô hóa cáo và Ông già cõng vợ đi xem hội, trích đoạn chèo Thị Mầu lên chùa và Thầy phù thủy sợ ma) cùng nhiều cuộc giao lưu hội thảo tại các trường phổ thông, đại học.
 |
| Trích đoạn: Thị Mầu lên chùa |
Cũng theo đạo diễn Đỗ Kỷ, trong vở hài kịch Giấc mộng đêm hè của đại văn hào Sếchpia, ngoài lời thoại song ngữ, ông đã mạnh dạn đưa trang phục Á đông và âm nhạc truyền thống như: đàn bầu, sáo trúc, đàn nhị... vào vở diễn, tạo ra một phong cách mới, mang nhiều yếu tố độc đáo. Vở diễn này đã gây ấn tượng mạnh cho khán giả Mỹ, họ tỏ ra rất thích thú với phong cách mới lạ này. Ngay sau khi kết thúc buổi diễn, họ đã bày tỏ sự thán phục bằng những tràng vỗ tay không dứt, những lời ca ngợi, thậm chí cả trước sự cảm thông sâu sắc với một đất nước đã phải chịu bao nhiêu mất mát, đau thương vì chiến tranh.
Đặc biệt, nhiều kiều bào Việt Nam sau khi thưởng thức chương trình đã xúc động nói: "Chúng tôi rất may mắn và sung sướng được xem ngay trên đất Mỹ người Việt Nam nói tiếng Việt Nam diễn các vở chèo, tuồng truyền thống Việt Nam, hơn nữa rất hãnh diện, tự hào vì là người Việt Nam".
| 
